您的位置:澳门新葡萄京娱乐网站 > 新葡萄京娱乐场网址 > 淝水之战苻坚败,翻译及赏析

淝水之战苻坚败,翻译及赏析

2019-12-13 03:24

八声甘州·故都迷岸草

  寿阳楼云蒙山作  

  叶梦得  

  故都迷岸草,望长淮、还是绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,风度翩翩顾功成。千载云居山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑笔者来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝。

  寿阳,古称大梁,公元前241年郑国国都郢城为秦兵攻克,曾东逃迁都于此,故词人怀古,称之为故都;南宋改名寿阳,即今山东宁国市。太华山,在寿阳城北,乌江的支脉淝水流经其下。历史上有名的淝水之战,就在这里地实行。公元383年,前秦苻坚(氐族)亲领步骑80余万“南征”,企图一举消亡北周。谢安命其弟谢石、儿子谢玄率兵与苻坚决战于淝水,打败前秦可以称作百万之众的武装部队。

  叶梦得随高宗南渡,系主战派人物之意气风发。承德初,起为江东慰问大使,兼知建康府并豫州等六州宣抚使。离朝出任地点领导,对宫廷内的主和派颇为不满,但却无力改换,内心认为忧愁。至寿阳登临大矿山吊古,一方面惊羡当年谢石、谢玄在前线指挥打仗,得到朝廷谢安等人的雄强帮衬;另一方面又想到历史上的壮士人物,为国事费心劳神,也可是“空成今古”,更何况谢安老年就早已受到圣上的萧疏,自个儿又何苦为历史而痛苦,以此来排遣内心的抑郁。但苦于是排遣不掉的,所以结末又有“可堪岁晚,独听桓筝”的无奈寂寞和不满之情的倾诉。

  上片先河写寿阳城,曾经是远古的北京市,城边江岸生长絮乱的杂草,迷闷一片;望南渡河的支脉淝水,如故象当年同样环绕孤城寿阳滚流不息。那是淝水之战的地理地点,最近诗人登临于此,即使风景照旧,却风流浪漫度人事全非。以下二个“想”字,贯穿七句,“想”的都是淝水之战的光景。“乌衣年少”,指贵族子弟谢石、谢玄等人,他们一贯指挥淝水之战,克服异族侵犯者;乌衣,即乌衣巷,秦代王谢富贵人家居住之处。“芝兰秀发”,形容风华正茂的后生正健壮成长,英气勃发,那是渲染“乌衣年少”、谢家子弟的才情。《世说新语》记载谢玄的话说:“例如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”“戈戟云横”,军火象阵云平日驰骋陈列,明写晋军军容和威风,暗写“乌衣年少”的雄心和战术,又活用《世说新语》典,该书记载:“见钟士季如观武库,但睹戈戟。”以下说“骄兵南渡,沸浪骇奔鲸”,都以指符坚的行伍人欢马叫,不可生机勃勃世;而“乌衣年少”却泰然自若沉着,只是“坐看”而已,可知其胆略过人。“转盼东流水,生机勃勃顾功成”,更写出了谢家子弟的军队本领,他们指挥大战,以弱胜强,迅捷克共和国性格很顽强在艰难曲折或巨大压力面前不屈敌人,一举中标,那是何等的神气和骨气啊!

  上片于山城回看当年扩充淝水之战的风貌,历历如在当前。下片抒情,写本身的感想。

  换头三句说,以往的事情近千年,那时败逃的异族入侵军,惊惶失措,感觉“节节失利,草木皆兵”;近来同样贰个丹霞山,还会有平等的断崖和草木,遥遥地簇拥,显得峥嵘可怖。那是相应上片开始三句,说山河照旧,为下文抒写“铁汉不再,朝中无人”作铺垫,且从对历史的刻画,引向对实际的感喟。“漫云涛吞吐,无处问豪英。”云涛吞吐,波澜壮阔,也白搭无补,因为已经未有地点能够找到谢家子弟那样的大胆英雄来领悟抗敌应战的宗旨了。那显明是说“朝中无人”了,也是作家吊古感怀的“情怀”所在。“信劳生”四句说,历史上的俊杰,为国事劳心劳力,到头来空成今古之谈;可笑作者呀,又何须为历史而牵记、悲怆?那是为排遣忧愁而退一步着想,也是为下文进一层抒写诗人的幸福感和落寞感作铺垫。“东山老”,指谢安,因为谢氏曾隐居东山,出山后帮忙和指挥淝水之战,坚决抵御前秦的攻击;但与此同期也暗喻小编本身,梦得词多以谢安自况。据《晋书·桓伊传》载,谢安老年被晋孝武皇帝疏离。谢安陪汉武帝饮酒,桓伊弹筝助兴,唱《怨歌行》:“为君既科学,为臣良独难;忠信事不显,乃有见疑患。”汉世宗闻之吗有愧色。说的是谢安与汉世宗同听桓伊弹筝,然则本词结尾却写作:“可堪岁晚,独听桓筝?”受到圣上疏离冷傲的孤独寂寞激情,远远胜出谢安当年的面对,可以见到这里说的“东山老”,既指谢安,又是小编自喻,活用故事,抒己之情。爱国者的热心肠往往直面执政者的无声和平抑,那是历史的正剧,更是马上的政治喜剧,笔者的感叹是很深的。(吕晴飞)

庾肩吾Yu Liang时,尝作宫体谣引,以应和皇子。及国势沦败,肩吾先潜难会稽,后始还家。仆意其必有遗书,今无得焉,故作还自会稽歌以补其悲。野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。台城应教人,秋衾梦铜辇。吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞观赏鱼类,羁臣守迍贱。——西晋·李昌谷《还自会稽歌》

苻坚统一了北方之后,不遵从总参和小叔子苻融的劝阻,于公元383年决断发动了对西楚的出击。苻坚征集的兵马共计有步兵60多万,骑兵27万,御林军3万,称得上百万人马。他们从三路出发进军明代,一路上人喊马嘶、旌旗遮天,道路上挤满前秦的武力,连同车辆、马匹、粮草,前前后后绵延几百里长。

还自会稽歌

唐代:李贺

李长吉(约公元791年-约817年),字长吉,德昂族,北齐四川福昌人,家居福昌昌谷,后世称李长吉,是唐宗室郑王李亮后裔。有“李贺”之称,是与“诗圣”杜子美、“李拾遗”李拾遗、“王摩诘”王维相齐名的东魏有名作家。著有《昌谷集》。李长吉是中唐的罗曼蒂克主义作家,与李十七、李义山称为明朝三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李长吉是继屈子、李翰林之后,中夏族民共和国军事学史上又一人颇享盛誉的浪漫主义诗人。李长吉短期的沉闷感伤,焦思苦吟的生存方法,元和四年因病辞去奉礼郎回昌谷,27虚岁英年早逝。

李贺

水天空阔,恨DongFeng不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭何人雪。堂堂剑气,无动于中牛空认奇杰。 那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐。秦淮应是孤月。——唐朝·邓剡《酹江月·驿中言别友人》

酹江月·驿中言别同伙

铜铸金镛振纪纲,声传国外播戎羌。马援自是进献大,铁笛无烦说子房。——吴国·曹雪芹《交趾怀古》

交趾怀古

故都迷岸草,望长淮、还是绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,豆蔻梢头顾功成。 千载清凉峰下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑小编来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝。——东魏·叶梦得《八声甘州·寿阳楼圣堂山作》

八声甘州·寿阳楼白石山作

宋代:叶梦得

故都迷岸草,望长淮、如故绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,豆蔻年华顾功成。 千载方山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑作者来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝。50咏史怀古,豪放,感伤

后金朝廷得到前秦出兵伐晋的音信慌成一团。孝武皇帝召集众臣研商对策,独有谢安不惊不慌,他提议:两个国家交兵,无道必败。前秦无端进攻南宋就是无道,并且违背民意;大家抵御侵犯,是有道抗无道,必定胜利。谢安的话激发了好多大臣,最后统一意见,出兵抗秦。孝武皇帝任命谢安为全国统帅,担负抗秦之事。谢安实行了部队会议,重要将领谢石、谢玄、辅国将军谢琰、西中郎将桓伊与龙骧将军胡彬、刘牢之等均参预会议。谢安让龙骧将军胡彬率5000水军守寿阳,让谢石、谢玄带兵8万北上阻击秦兵,对别的将领也相继陈设。众将领见主帅谢安神态自若、毫无惧色,便有了信念,领命而去。

刘牢之率兵首先对洛涧的前秦军队发起卒然袭击。那支北府兵果然不错,他们像插了羽翼的猛虎同样,强渡洛涧,个个勇猛杰出。守在洛涧的前秦军不是北府兵的对手,免强抵挡生机勃勃阵,便溃败了,秦将梁成被北齐军杀了。秦兵急起直追走过大黑河出逃,大多数掉在水里淹死。

洛涧完胜鼓劲了北齐军的气概。谢石、谢玄一面令刘牢之继续进攻,一面亲自指挥部队,乘胜前进,直到淝水东岸,把人马驻守在游子山边,和驻扎在寿阳的前秦军隔岸相持。

谢玄为了急忙与秦军决战,派使者去对苻融说,双方隔着淝水不便应战,请秦军稍未来撤,以便晋兵渡河同秦军决大器晚成胜负。苻坚、苻融企图乘晋军迈过四分之二的时候,用铁骑猛冲的战略消逝晋军。于是,就指令秦军后撤。可是,秦军人卒不清楚未来撤退的图谋,感觉秦军败了。晋朝老马朱序又随着在军中山高校呼:“秦军败了!秦军败了!”全军登时大乱,一退就再也压迫不住。晋兵趁势渡水进攻。秦军主将苻融亲自出马想遏止后退的秦兵,结果是马被挤倒,符融为晋兵所杀。苻坚也被流矢射中,只得引导十几万老弱残兵逃回长安。

那风流罗曼蒂克仗,明代军以寡敌众,七万人征服百万人,那正是着名的“淝水之战”。

本文由澳门新葡萄京娱乐网站发布于新葡萄京娱乐场网址,转载请注明出处:淝水之战苻坚败,翻译及赏析

关键词: